دانلود موزیک ویدیو مروه اوزبی به نام چیلینگیر

متن آهنگ Çilingir از Merve Özbey

Gün batarken bu şehirde
Senden bir sürü belirir
gökyüzünde, Derdimi çok iyi bilir
sakiler Tüm yıldızlar
bu gece masamda benim

Sen girmeyen eve rakı girer
Birlikte girseniz, ah ne güzel bu gece
Hayal ile gerçeğin uyumsuz filmi
Mümkün mü delirmemek ?

Gurur duy buna değer;
Erkekler ağlamaz diyen,
Seni tanımamış meğer
Bu şehrin beni anlamaya,
Benim seni unutmaya,
Rakının ısınmaya niyeti yok
Adı çilingir olsa da,
Bu sofra bir sen kapısına
Diz çöker, çare bulamaz.
Bu şehrin beni anlamaya,
Benim seni unutmaya,
Rakının ısınmaya niyeti yok

Yoruldu gözkapaklarım,
Kalbimdir uykusuz kalan.
Gördüğü kabusları
göz görse korkar açılmaya

Gurur duy buna değer;
Erkekler ağlamaz diyen,
Seni tanımamış meğer
Bu şehrin beni anlamaya,
Benim seni unutmaya,
Rakının ısınmaya niyeti yok
Adı çilingir olsa da,
Bu sofra bir sen kapısına
Diz çöker, çare bulamaz.
Bu şehrin beni anlamaya,
Benim seni unutmaya,
Rakının ısınmaya niyeti yok

Yoruldu gözkapaklarım,
Kalbimdir uykusuz kalan.
Gördüğü kabusları
göz görse korkar açılmaya

Bu şehrin beni anlamaya,
Benim seni unutmaya,
Rakının ısınmaya niyeti yok

ترجمه آهنگ چیلینگیر از مروه اوزبی

Çilingir : قفل ساز

موقع غروب آفتاب در این شهر
از تو یه عالمه نشانه ظاهر میشه
در آسمان ، درد و رنج من را خیلی خوب میدونه
ساقیها تمام ستاره ها امشب
بر روی میز من قرار گرفتن

به خونه ای که تو داخل نشی راکی میاد
اگه با هم وارد بشید آه چه شب زیبایی ست
فیلم ناهماهنگ و متضاد خیال و واقعیت
آیا ممکن هست که آدمی دیوانه نشه

افتخار کن ارزش اینو داره
اونکه میگه مرد گریه نمیکنه
نگو که تو رو نشناخته است
این شهر برای درک کردن من
و من هم برای فراموش کردن تو
و راکی هم برای گرم شدن نیتی ندارن
اگه اسمش مجلس می باشه هم
این سفره تنها در دم خونه ی تو
زانو میزنه ، چاره نمیتونه پیدا کنه
این شهر برای درک کردن من
و من هم برای فراموش کردن تو
و راکی هم برای گرم شدن نیتی ندارن

پلک هایم خسته شدن
قلبمه که بی خواب موند
کابوس هایی که دیده
چشم اگه ببینه میترسه باز بشه

افتخار کن ارزش اینو داره
اونکه میگه مرد گریه نمیکنه
نگو که تو رو نشناخته است
این شهر برای درک کردن من
و من هم برای فراموش کردن تو
و راکی هم برای گرم شدن نیتی ندارن
اگه اسمش مجلس می باشه هم
این سفره تنها در دم خونه ی تو
زانو میزنه ، چاره نمیتونه پیدا کنه
این شهر برای درک کردن من
و من هم برای فراموش کردن تو
و راکی هم برای گرم شدن نیتی ندارن

پلک هایم خسته شدن
قلبمه که بی خواب موند
کابوس هایی که دیده
چشم اگه ببینه میترسه باز بشه

این شهر برای درک کردن من
و من هم برای فراموش کردن تو
و راکی هم برای گرم شدن نیتی ندارن